ご訪問ありがとうございます♪
先日(訪問は2回目になります）中野にある老舗の喫茶店｢アザミ｣に行って来ました♪
I went to old style Japanese-Western cafe in Nakano Tokyo.
Nakano is close to Shinjuku.
Unfortunately, I haven’t interested in Japanese animation.
If you have interested it, probably you had known about Nakano.
I don’t know, The shop available in English.
but I’d like to introduce the shop, because The shop provide good price and quality meals.
I want say, the shop isn’t coffee shop! Here is restaurant!!
(The shop unavailable accompany with small children/under 10years old.)
店構えは普通の古き良き小さな喫茶店ですが・・
喫茶店と呼ぶにはもったいない！
レストランと呼んでも過言ではないくらいにクオリティが高いのです！ ( ｀・ω・´)ｷﾘｯ
ちょっと残念なのは、こちらのお店、10歳未満のお子さんの入店はお断りしているそうですのでその点お気をつけて訪問をしてください・・。
初訪問時の平日のランチで頂いたメニューになります。
豚軟骨煮込みボルドレーズ
simmered pork bordelaise style.
こちらのメインに、サラダとライス、コーヒーか紅茶で確か９００円と記憶しております！
しかも！紅茶はミルクを選ぶとロイヤルミルクティーで提供してくださりますよ！！
こちら、ビーフシチューの豚肉版！と言った感じで、盛り付けもまさかまさか喫茶店でこんなに素敵なお料理が出てくると思わなく感動♡
残念ながら、私は小麦物は食べれなく、カレーかこちらのメニューからしか選択肢がなかったのですが、カルボナーラやナポリタン、ロールキャベツやサンドウィッチ等もありました。
看板メニューはナポリタンだそうで、チーズも生チーズを振りかけてくれ、ディル等のハーブをあしらっていて某飲食ブログでも高評価のようですよ！
I visited first time there at weekday launch time, the meal included small salad, rice and coffee or English tea, price was about ￥900. (9$)
The shop recommend menu is Pasta Napolitana I heard.
Pasta Napolitana= That menu is unique to Japan, It is seasoned with tomato ketchup.
taste is little sweet and sour that has been popular since long ago.
モカソフトクリーム(名前失念してしまいましたが・・）
coffee flavor soft-serve ice cream with caramel sauce.
確かランチ価格で３００円くらいだったかと記憶しております。
ソフトクリームも甘さ控えめでサーブされる溶け具合も絶妙！パラパラッと散らされたコーヒーパウダーも良いアクセントになって美味～♪
The ice cream was light taste and good texture!
launch time price was about 3$ probably.
そして２回目の訪問。
今回はカフェタイムにお邪魔してみました。
I went to the shop twice at tea time.
黒糖のプリン
Brown sugar custard pudding
コーヒーとセットで８００円くらいだったかと思います。
pudding and coffee, price was about 8$.
Wow! good appearance! like a high quality restaurant!
甘さも控えめ、そしてもう喫茶店を超えてレストランで提供されるような盛り付け！
周りのオングレースソースも軽くバーナーで炙っており、キャラメルソースもササッと垂らしていて、もうクオリティ高過ぎ！！
ティラミス
Tiramisu
こちらの盛り付けも見てくださいよ～！！ 飴細工まで飾ってありますよ！
It like a high quality restaurant too!!
味見させてもらいましたが、フィリングはチーズの味を楽しむかの甘さ控えめな味で、思わず
赤ワインプリーズ！！と言ってしまいそうなお味でしたよ！
This isn’t my order, but I tried a bite that not so sweet and good cheese taste!
お店は小さいですが、もう喫茶店の概念を超えて高過ぎるクオリティに感動♪
不定休の場合もあるみたいですので確認した後に訪れた方が無難かも知れません。
If you interest the shop, I hope to you visit to there!
sometime the shop take an irregular holiday I heard. Thank you for watching!
ご閲覧ありがとうございます♪
